کتاب مطالعات ادبی فرانسوی Leurope litteraire et lailleurs
ژان- مارک مورا
اروپای ادبی و جائی دیگر
مفهوم «جائی دیگر» چندان در عرصه نقد ادبی و نظریه ادبیات مورد التفات واقع نشده است حال آن که این مفهوم خود پایه و اساس گونه های مختلفی از اشکال روائی می باشد. حتی ممکن است که هر عصر و زمانه ای از ظهور و بروز ادبیات هم بر پایه رابطه میان ادبیات و سرزمینهای آشنا و سرزمین های دیگر و ناآشنا شکل گیرد. علت آن است که مفهوم «سرزمینی دیگر» در واقع منبع بسط و شکل گیری یک نوع هجرت درونی نویسنده می باشد و وجودش امکان بروز تنش هایی از جنس تقابل فرد با عنصر ناشناخته ای را پدید خواهد آورد. تنش هائی که شاید ارزش یک سیر و سلوک بخود گیرند. این کتاب بیش از آنکه فهرستی از گونه های روائی باشد، هدفی دقیق یعنی معرفی جلوه های آن «سرزمین دیگر» جغرافیایی در بطن آثار ادبی مغرب زمین یعنی جغرافیائی غیر اروپائی را دنبال می کند.
مفهوم «سرزمینی دیگر» امکان شناسائی دقیق تر و نزدیک تر یک حوزهای اصلی در ادبیات کشورهای اروپایی را فراهم می سازد و این مفهوم نه تنها ما را دعوت به پرداختن به تاریخ ادبیات تطبیقی و داشتن نگاهی معطوف به منشاء های ادبی نگاه کشورهای اروپائی به سرزمین ها و فرهنگ های دیگر می نماید بلکه نوعی دعوت به قرائتی جدید از آثار مهمی می باشد که سهمی بزرگ در تبلور تصاویر و جلوه های سرزمینهای دیگر داشته اند.
این کتاب در برگیرنده مطالعاتی در مورد کشورهای نو ظهور در عرصه ادبیات انگلیسی زبان و فرانسه زبان و به بیان دقیق تر ادبیات کشورهای مستعمره اروپا و دنبال کننده زبان و قالب های ادبی اروپا می باشد.
«سرزمینی دیگر» خود زمینه شکل گیری فضائی متفاوت برای مکاشفه و رویاپردازی را فراهم ساخته است و در قالب حکایت ها و داستان های نویسندگانی مدرن مانند پییر لوتی ، ژوزف کنراد ، آندره مالرو و نیز آموزش های ادبیات تطبیقی مورد پرسش و واکاوی واقع شده است.
در نقطه تلاقی این نگاه های مختلف به مقوله «سرزمینی دیگر» شکلی از تأمل و تدبر در باب روابط میان اروپای ادبی و سایر فرهنگی ها و نیز در باب دگرگونی های ادبی رخ داده است که در سطح بین المللی و تخیل پسا استعماری شکل می گیرد.
ژآن مارک مورا استاد دانشگاه لیل 3 و مدرس پیشین ادبیات عمومی و تطبیقی در دانشگاه های استراسبورگ و پاریس سوربن بوده است و آثاری دیگر مانند «تصویر جهان سوم در رمان فرانسه» و «ادبیات سرزمینهای دور دست» را تألیف نموده است.
اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب L’Europe litteraire et l’ailleurs هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.
قیمت و خرید آنلاین کتاب L’Europe litteraire et l’ailleurs
چنانچه قصد خرید کتاب L’Europe litteraire et l’ailleurs با تخفیف را دارید، می‌توانید سری به فروشگاه نشر برته بزنید و از قیمت کتاب L’Europe litteraire et l’ailleurs مطلع شوید. بیشتر کتاب‌هایی که در برته به فروش می‌رسند شامل تخفیف‌های 50 تا 60 درصدی می‌شوند.
«نشر برته» مجموعه‌ای غنی از بهترین کتاب‌های آموزشی زبان فرانسه و انگلیسی است که با بیش از یک دهه تجربه، در تلاش است تا به زبان‌آموزان در انتخاب بهترین کتاب کمک کند و تجربه خوبی از خرید اینترنتی کتاب L’Europe litteraire et l’ailleurs و دیگر کتاب‌ها را برایشان رقم بزند. یکی از ویژگی‌های قابل توجه این فروشگاه، ارسال سریع و با پیک در تهران است؛ به این صورت که بعد از انتخاب کتاب مورد نظرتان، می‌توانید آن‌ها را در کوتاه‌ترین زمان ممکن، درب منزل یا محل کارتان تحویل بگیرید. همچنین اگر در شهرستان سکونت دارید؛ فروشگاه نشر برته با پست پیشتاز سفارش شما را ارسال میکند تا در سریع ترین زمان ممکن سفارشتان را دریافت نمایید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.