کتاب فرانسوی La traduction
میشائیل اوستینوف
ترجمه کردن
در دسترس عموم مردم بودن امکان سفر، بکارگیری تکنولوژی های جدید، وجود رسانه ها همه و همه ما را در ارتباطاتی مستقیم و تقریباً روزانه با زبانهائی گوناگون قرار می دهد. ترجمه همزمان ، ترجمه ادبی ، ترجمه مطبوعاتی ، و یا حتی ترجمه فنی سبب شده اند که ترجمه تبدیل به به یگانه عنصر ارتباطی میان زبان ها و نیز میان فرهنگ ها شود. در ورای فرمول متداولی مانند ( وفاداری و خیانت به متن مبداء ) چه مکانیسم هائی بکار بسته میشوند تا محتوائی از زبانی به زبانی دیگر ترجمه گردد. آیا برای درک شدن یک اثر در همان حال و هوای زبان مقصد و یا حفظ شدن خصیصه های زبان مبداء لازم است که جلوه های ترجمه نیز محو گردند؟ این کتاب در جهت معرفی تاریخ ترجمه، نظریه ها و عملبات های زبانی مرتبط با این فعالیت خاص یعنی ترجمه گری تدوین گردیده است.
قیمت و خرید آنلاین کتاب La traduction
چنانچه قصد خرید کتاب La traduction با تخفیف را دارید، می‌توانید سری به فروشگاه نشر برته بزنید و از قیمت کتاب La traduction مطلع شوید. بیشتر کتاب‌هایی که در برته به فروش می‌رسند شامل تخفیف‌های 50 تا 60 درصدی میشوند.
«نشر برته» مجموعه‌ای غنی از بهترین کتاب‌های آموزشی زبان فرانسه و انگلیسی است که با بیش از یک دهه تجربه، در تلاش است تا به زبان‌آموزان در انتخاب بهترین کتاب کمک کند و تجربه خوبی از خرید اینترنتی کتاب La traduction و دیگر کتاب‌ها را برایشان رقم بزند. یکی از ویژگی‌های قابل توجه این فروشگاه، ارسال سریع و با پیک در تهران است؛ به این صورت که بعد از انتخاب کتاب مورد نظرتان، می‌توانید آن‌ها را در کوتاه‌ترین زمان ممکن، درب منزل یا محل کارتان تحویل بگیرید. همچنین اگر در شهرستان سکونت دارید؛ فروشگاه نشر برته با پست پیشتاز سفارش شما را ارسال میکند تا در سریع ترین زمان ممکن سفارشتان را دریافت نمایید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.