رمان فرانسوی Voyage de Noces
پاتریک مودیانو
ماه عسل
«روشنائی چراغ سایه هائی را روی سطح دیوارها می انداخت و اگر من آنجا تک و تنها مانده بودم ، به گمانم حس رویا دیدن کماکان ادامه می یافت. اما این طور به نظرم رسید که آن مرد راستی راستی آنجا حضور واقعی دارد. صدایش زنگ دار بود و روشن. من از سر جایم بلند شدم.
- هنوز با خودتان لحف و پتو دارید؟
او با حرکت دستش پتو مسافرتی های چارخانه ای را نشان داد که با آن تخت خواب ها را پوشانده بودند .
پرسیدم : این ها مال جناب ریگو هستند .
- صد البته . به استثنای تخت خواب ها و گنجه ها ، تنها چیزی که برایش باقی مانده همین ها هستند.
- اینجا با زنش زندگی می کنه؟
- یادم میاد که از روزهای اولین بمباران های پاریس ، اونها اینجا ساکن بودند. یادمه که هر دویشان نمی خواستند که بروند توی زیر زمین و پناهگاه.
او آمد پهلو به پهلوی من و کنار پنجره نشست . بولوار سولِت خالی از هر رهگذری بود و نسیمی هم در خیابان می وزید.
– از اول هفته ی آینده تماس های تلفنی خواهیداشت … خوشبختانه آب شهر رو قطع نکرده اند و دوش داخل آشپزخانه رو هم تعمیرش کردم.
– اداره کردن امور این آپارتمان با شماست .
- بله ، گاه گداری اجاره اش می دم تا یک پول توجیبی مختصری دستم رو بگیره.
او یک پُک کشداری به سیگار زد .
از او پرسیدم : یعنی ممکنه که اقای ریگو برگرده؟
او با نگاهی فکورانه و غرق در خیالات خودش نظاره گر جائی در پائین بولوار بود .
- به گمان خودم ، پس از جنگ آنها ساکن منطقه میدی شدند . خیلی به ندرت به پاریسی میان . ثانیاً به گمانم زنش متارکه کرده و آقای ریگو تنها مانده. یک پانزده شانزده سالی هست که من تنها گاه گداری او را می بینم . گاهی میاد و اینجا اقامت داره . دنبال نامه های پستی اش میاد. و بعد هم دیگر او را ندیده ام. و گمان هم نمی کنم که برگرده.
لحن جدی او در ادا کردن این جمله آخر در واقع من را غافلگیر کرد . اما کماکان نگاهش خیره به سمت دیگر بولوار بود. »
« زمانی که اینگرید با ریگو ملاقات کرده بودم چشمم به بریدهی روزنامهای قدیمی مربوط به زمستان افتاد. اینگرید آن را در آخرین دیدارم با وی به من داده بود. در طول شب، او شروع کرد به صحبت از همهی این دوران ها. یک کیف پول از جنس پوست تمساح از ساک دستی اش بیرون آورده بود و از این کیف، بریدهی روزنامهای به دقت تا شده ای را بیرون کشید که در تمام این سال‌ها نزد خود نگه داشته بود. یادم می آید که در آن لحظه ساکت مانده بود و چشمانش حالت خنده داری به خود گرفت. انگار می خواست باری را که مدت ها بر دوش او سنگینی کرده بود به من بسپارد یا حدس می زد که من هم بعداً به دنبال او خواهم رفت. این یک جریده بسیار کوچک در میان سایر آگهیها، درخواستها و پیشنهادات استخدامی، سرفصل معاملات ملکی و تجاری، بند بسیار کوچکی بود: ما به دنبال دختری جوان به نام اینگرید تیرسن، شانزده ساله، قد 1.60 متر، صورت بیضی شکل، با چشمان خاکستری، مانتو اسپرت قهوهای، ژاکت آبی روشن، دامن و کلاه بژ(قهوهای روشن)، کفش اسپرت مشکی هستیم. هرگونه اشاره به این شخص را به آدرس تمام اطلاعات به آقای تیرسن، بیس بولوار اورنونو 39، پاریس ارسال نمائید.»
اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Voyage de noces هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.
خلاصه کتاب Voyage de noces
این رمان تلاشی از سوی مودیانو برای پر کردن خلاء ناشی از مرگ دورا بروئر بوده است.
در این رمان ، مردی چهل ساله در زمان سفر به شهر میلان از ماجرای خودکشی یک زن فرانسوی در هتلی در همین شهر مطلع می شود. او علاقه مند می شود که نگاه نزدیکی به سرنوشت غمبار این زن داشته باشد. ملتفت می شود که از سال ها قبل آن زن را می شناسد . او به واکاوی بی هدف خاطرات دوران گذشته اش می پردازد . به هنگام رجعت به شهر پاریس ، تصمیم می گیرد تا با زمینه چینی هائی خودش را گم و کور بکند و اجازه بدهد تا نزدیکانش رد پای زندگی اینگرید تیسرن و شوهرش ریگو را دنبال بکنند. با دنبال کردن زندگی نامه ی اینگرید، راوی به دوران های گذشته بازمی گردد و خاطره زمان فرار اینگرید و ریگو در زمان جنگ و پناه بردن آنان به هتلی در منطقه ی کوت دازور نیز در ذهنش زنده می شود.
قیمت و خرید آنلاین کتاب Voyage de noces
قیمت کتاب رمان Voyage de noces در فروشگاه برته نسبت به برخی دیگر از مراکز آنلاین فروش کتاب بسیار مقرون به‌صرفه‌تر است، زیرا تمام محصولات دارای تخفیف ویژه بوده و تقریباً زیر قیمت بازار خدمت مشتریان محترم ارائه می‌شود. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی Voyage de noces را از مجموعه برته دارید، باید به شما تبریک بگوییم! چرا که علاوه بر صرفه‌جویی در هزینه‌ها، گام موثری در راستای ارتقا سطح علم و دانش خود برداشته‌اید.
علاوه‌براین، خرید از مجموعه برته مزایای دیگری هم دارد که در ادامه به آنها اشاره خواهیم کرد:
- ارسال فوری سفارشات و سهولت در تحویل به مشتری
- صرفه‌جویی در وقت و انرژی
- دسترسی آسان به طیف گسترده‌ای از انواع رمان و کتاب آموزش زبان فرانسوی، آلمانی، انگلیسی و…
- اطلاع از نظرات مشتریان قبلی و میزان رضایت آنها نسبت به کتاب موردنظرتان
- دسترسی به کتاب‌های پرفروش و کمیاب
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.