رمان فرانسوی Villa Triste

رمان فرانسوی Villa Triste

پاتریک مودیانو

ویلای غمبار

« کشف کردن یک چنین رفتار و کرداری از جنس رها شدگی در کسی مانند ایوُن مایه ی تعجب من شده بود . در خانه و زندگی یک مثل من ، یک چنین رفتارهائی معادل ترس های من از حرکت کردن و جابجا شدن و یا احساس نگرانی از هر چیز جنبنده ای بود و یا هر چیزی که رد می شود و یا تغییر می کند ، یا مترادف میل به راه نرفتن دوباره بر روی ماسه های روان ، و یا میل به امتناع از ثابت ماندن در یک جای مشخص. اما به گمان من ایوُن تنها تنبل شده بود . تنبل درست مثل یک جلبک دریائی . »

« پوست بدنش شیری رنگ شده بود. انگار سایه ی یک برگ گل و گیاه شکلی شبیه به یک خال کوبی را روی شانه اش حک کرده بود. گاهی او با سر و صورتش خودش کلنجار می رفت،  انگار که موجودی مثل یک گرگ را در تن و جان خویش دارد. آن سایه در صورتش پائین تر آمد و انگار که مانند پوزه بندی روی لب هایش بسته شده بود. به گمانم آرزو می کردم که هیچ وقت صبح نشود تا باز هم در همان حالت چنبره زده بر روی او، در آن فضای ساکت و در زیر آن نور شبیه به نورپردازی آکواریوم باقی بمانم .

هنوز کمی تا بالا آمدن نور سپیده دم باقی مانده بود که صدای در زدنی را شنیدم ، همچنین صدای پاهائی که در بالای سر ما حرکتی شتابان و عجولانه دارند و یا صدای یک میز و صندلی که واژگون می شد . سپس صدای قهقهه زدن ها را می شنیدم. ایوُن غرق در خواب بود. من لای در را باز کردم. در سالن که کسی نبود. چراغ شبخواب هنوز روشن بود اما انگار که روشنی نورش ضعیف تر شده بود، نوری که دیگر نه صورتی  بلکه به صورت یک نور سبز بسیار ملایمی بود. به سمت تراس به راه افتادم تا هوائی بخورم. در زیر فانوس چینی کماکان درخشان هم کسی نبود. وزش باد  فانوس را به نوسان درآورده بود و شکل های دردناکی به آن می بخشید. شکل واره هائی با هیأت و قیافه ی آدمیزاد بر روی دیوارها می دویدند. سعی خودم را کردم تا نوع عطر و رایحه ای که این گل و گیاه ها از خود می دهند را تعریف کنم ، رایحه ای که سراسر فضای تراس را در خود گرفته بود. بله، آن عطر را شناختم، اما در به زبان آوردن اسم آن عطر تردید دارم  چرا که آن ماجرا در منطقه ی شهرستانی ساووا اتفاق افتاده بود. عطری شبیه به رایحه ی گل یاسمن را استنشاق می کردم. »

اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Villa Triste هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.

خلاصه کتاب Villa Triste

ماجرا مربوط به شهری کوچک در استانی از فرانسه، در حاشیه­ی دریاچه و نزدیک به مرز سوئیس است در این شهر یک ایستگاه چشمه آب گرم بود که راوی در سن هجده سالگی، یک فرد بی طن و آواره هر کوی و برزن و پریشان احوال را ملاقات می کد که  برای فرار از تهدیدهایی که در اطرافش پرسه می زند ​​و ترس وحشتناکی که او را می بلعد به آنجا پناه آورده بود. اما ترس از چه چیزی ؟ ترس از جنگ؟ ترس  از یک فاجعه قریب الوقوع ؟ ترس از “دیگران”؟

در هر صورت، آن مکان در مرز سوئیس، جایی که او قصد دارد با کوچکترین “هشدار” پا به فرار بگزارد، برای او آرامشی موقت به ارمغان می آورد. او در ابتدای این ماه جولای در میان جمعیت مسافران تابستانی رد گم می کند. در آن زمان با دختر جوانی به نام ایوان ژاکت و دکتری عجیب به نام رنه ماینت آشنا می شود. مانند یک غریق به او چنگ می زند. راوی درست مثل یک فرد حاضر ولی ناپیدا وقایع تابستان  پانزده سال قبل را تداعی می‌کند و سعی می‌کند چهره‌ها، شکنندگی لحظه‌ها، حال و هوای زمانهای بسیار قدیم را را باز گو کندد. اما همه چیز سلسله وار ظاهر و سپس پنهان می شوند همانطور که صحنه ای از پشت پنجره­ی قطار در حال حرکت دیده باشیم ، به طوری که تنها خاطره­ی سراب گونه و شبیه به صحنه هائی مصنوعی و غیر واقعی باقی می ماند. و موسیقی ای که چندین مضمون در آن تلاقی می کنند: فردی بدوراز ریشه های سرزمنی اش که بیهوده به دنبال دلبستگی می گردد، گذر زمان و جوانی از دست رفته.

پاتریک مودیانو در سال 1947 متولد شده است . رمان ویلای غمبار چهارمین رمان او است.

قیمت و خرید آنلاین کتاب Villa Triste

قیمت کتاب رمان Villa Triste در فروشگاه برته نسبت به برخی دیگر از مراکز آنلاین فروش کتاب بسیار مقرون به‌صرفه‌تر است، زیرا تمام محصولات دارای تخفیف ویژه بوده و تقریباً زیر قیمت بازار خدمت مشتریان محترم ارائه می‌شود. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی Villa Triste را از مجموعه برته دارید، باید به شما تبریک بگوییم! چرا که علاوه بر صرفه‌جویی در هزینه‌ها، گام موثری در راستای ارتقا سطح علم و دانش خود برداشته‌اید.

علاوه‌براین، خرید از مجموعه برته مزایای دیگری هم دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره خواهیم کرد:

• ارسال فوری سفارشات و سهولت در تحویل به مشتری
• صرفه‌جویی در وقت و انرژی
• دسترسی آسان به طیف گسترده‌ای از انواع رمان و کتاب آموزش زبان فرانسوی، آلمانی، انگلیسی و…
• اطلاع از نظرات مشتریان قبلی و میزان رضایت آن‌ها نسبت به کتاب موردنظرتان
• دسترسی به کتاب‌های پرفروش و کمیاب