رمان فرانسوی Rue Des Boutiques Obscures

رمان فرانسوی Rue Des Boutiques Obscures

پاتریک مودیانو

خیابان مغازه ­های تاریک

«من که هیچ و هیچ هستم. چیزی فراتر از یک تصویر محو و مربوط به آن شب در بالکن کافه نیستم. منتظر بند آمدن باران بودم ، بارانی شدید که از زمان رفتن جناب هوت شروع به بارش کرده بود .

چند ساعت قبل ترش ، هر دویمان برای آخرین بار در محل دفتر آژانس کارگاه خصوصی با هم ملاقات کردیم . جناب هوت در پشت میز بزرگ دفترش جای گرفته بود ، درست همانطور که عادت به این کار داشت ، ولی بالاپوش اش را در دست داشت و این حس به من دست می داد که قرار است از آنجا برود. من روبرویش بر روی صندولی چرمی رنگ مختص مشتری های دفتر نشسته بودم. لامپ شیری رنگی اطاق هم نور شدیدی می تاباند که چشمانم را خیره می کرد .

هوت در همان حال که آهی می کشید  رو به من گفت : « خب. گی عزیز ، این هم پایان کار من.»

پرونده ای روی میز کارش ولو بود. شاید پرونده مربوط به همان مرد کوتاه قد سبزه رویی که نگاهی هراسان و رمیده در چشمانش داشت و صورتش پف کرده بود ، مردی که ماموریت تعیقیب زنش را بر عهده ما گذاشته بود.

بعد از ظهرها، زن می رفت تا به مرد کوتاه قد سبزه روی دیگری با چهره ی باد کرده بپیوندد، آن هم در هتلی واقع در خیابان ویتال، در جایی در مجاورت خیابان پول -دومر »

« این طور تصورم می کردم که هنوز صدای سر و صداهایی را در محل ورودی عمارت می شنیدم، انعکاس صدای قدم های کسانی که پیش تر عادت به عبور از آن راهرو را داشتند و البته اکنون از دنیا رفته اند. در مسیر حرکت کردن های سابق شان انگار چیزی کماکان در ارتعاش بود، چیزی شبیه موج هایی که ضعیف و ضعیف تر می شوند اما اگر کسی حواسش را جمع کند هنوز قادر به ضبط آن امواج است . »

« مردمان عجیب و غریبی بودند. از آنهایی که در مسیر حرکت و عبورشان رد مه ی از خود بجا می گذارند که البته به سرعت محو می شود. گاهی من و جناب هوت سر و کارمان به این مشتری هایی می افتاد که رد و پای شان محو می شود . آنها یکدفعه سر و کله شان از عالم نیستی پیدا می شود و بعد از چند نوبت تلائلو و نورافشانی دوباره به همان عالم برمی گشتند. »

پس اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Rue de Boutiques Obscures هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.

خلاصه کتاب Rue de Boutiques Obscures

چه چیزی از زندگی یک مرد باقی می ماند؟ یک عکس، در پایین جعبه یا کشو، اوراق اداری، گاهی اوقات یک پرونده پلیس یا یک نام در یک فهرست راهنما. و همچنین خاطرات کسانی که او را می شناختند و یا با او ملاقات می کردند. تعداد آنها کمتر و کمتر خواهد شد و خاطرات آنها بیشتر و مبهم تر خواهد شد. بنابراین پژواک صدا در حرکتی میرا ضعیف تر و ضعیفتر می شود تا اینکه به طور کامل خاموش شود. با فرض اینکه کسی پس از مرگش به زمین بازگردد ، آنوقت در جاهایی که برایش آشنا هستند و در خاطره­ی دیگران چه چیزی از خود را پیدا خواهد کرد؟

و چه کسی فردی با نام گی رولاند و شاغل در یک آژانس کارآگاهان خصوصی تحت مدیریت یک بارون اهل بالتیک را وادار می‌کند تا به دنبال غریبه‌ای برود که  مدت مدیدی از غیب شدنش میگذرد؟ شاید فردی نیاز دارد تا بعد از سال ­ها فراموش شدن کسانی دوباره پیدایش کنند ؟ گی رولان در طول تحقیقات خود، بریده هایی از زندگی این مرد را جمع آوری می کند که شاید خودش بوده اسا. در هر حال این تحقیقات منجر به کسب شناختی از شخص وی می شود. انگار در آخرین دور از میدان سوار کاری، از کنار شاهدان دوران جوانی این خانواده­ی پدرو مک اووی یعنی تنها کسانی میگذریم که شاید او را بشناسند: دنیس کودروز، فردی هاوارد دیلوز، گی اورلو، دده وایلدمر، اسکوفی، روبیروسا، سوناچیتسه، و دیگران با نام‌ها و گذرنامه‌های مغشوش که باعث شده است این کتاب معرف نفوذ روح‌های سرگردان در رمان پلیسی باشد. پاتریک مودیانو در سال 1945 در بولون-بیلانکورت متولد شد. Rue des Boutiques Obscures ششمین رمان او است.

قیمت و خرید آنلاین کتاب Rue des Boutiques Obscures

قیمت کتاب رمان Rue des Boutiques Obscures در فروشگاه برته به دلیل تخفیف ویژه‌ای که برای آن در نظر گرفته شده است، بسیار مقرون به‌صرفه بوده و هر اهل کتابی را وسوسه می‌کند که دراسرع‌وقت، این رمان را از برته خریداری کند. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی Rue des Boutiques Obscures را از این مجموعه دارید، می‌توانید از طریق همین صفحه، آن را به سبد خرید بیفزایید و با تکمیل فرایند ثبت سفارش، یک خرید اقتصادی و موفقیت‌آمیز را تجربه کنید.