رمان فرانسوی Moderato Cantabile
مارگریت دوراس
مودراتو کانتابیله
بانو پرسید : «- دلت میخواد اون نوشته ای بالای صفحه ی تصنیف رو بخونی؟»
کودک گفت : « اینجا نوشته مودراتو کانابیله»
بانو پاسخ دادنش را با حرکت و ضربه زدن با نوک یک مداد بر روی کلاویه های پیانو همگام ساخت . کودک همانطور بی حرکت مانده بود و سرش را به سمت صفحه ی تصنیف چرخانده بود.
- خب معنی این مودرداتو کاناتابیله چی هست .
– من که نمی دونم چی هست.
زنی که در سه متری آن طرف تر از آنها نشسته بود آهی کشید.
بانو سر حرفش را گرفت و پرسید: « واقعاً مطمئنی که نمیخوای معنی این کلمه مودراتو کانتابیله رو بدونی؟ »
کودک چوابی نداد و بانو یک فریاد حاکی از یک حس ناتوانی سرکوب شده و خفه شده ای سر داد و در همان حین باز با همان مدادشبر روی کلاویه های پیانو ضربه می زد . کودک حتی پلک هم نزد . بانو سر جایش برگشت و گفت : « مادام دسبارس ، در این مورد چی به ذهنتون خطور کرده؟ »
آن دسبارس باز آهی کشید .
- در این مورد روی صحبت شما با کی هست ؟»
« در ماه ژانویه او دیگر از نفس افتاده بود و در همان حال از پاریس بیرون زد . در آن ماه از سال اولین دور از فیلم برداری یک فیلم دیگری شروع بود که به شکل خطرناک و تهدید کننده ای جالب توجه به نظر می رسید: بله. فیلم مودراتو کانتابیله که مارگریت دوراس خودش آن فیلم را از یک رمانش به همین نام اقتباس کرده بود. کارگردان فیلم یعنی جناب پیتر بروک هم با همین فیلم پا به عرصه ای سینما و فیلم سازی گذاشته بود. ژان مورو بازیگر نقش زن این فیلم بود و پارتنر و هم بازی او هم که هنوز به طور قطعی انتخاب نشده بود. آلبرت کامو هم که انگار چیزی را در مورد این فیلم حس کرده بود پاسخی نداده بود. گویا این اولین باری بود که یک برنده جایزه ی نوبل ادبیات در کسوت یک بازیگر در یک فیلم با گونه ای منحصر به فرد ظاهر می شد. اما کامو هنوز مردد بود. پیتر بروک هم در فکرش بود که کسی مانند لورانس اولیویه را برای بازی در این فیلم بسیار بسیار روشنفکرانه به خدمت بگیرد.
فردی مانند رائول لِوی هم با آنکه فیلمی با نام «عشق من هیروشیما» را در جشنواره ی کن بر روی صحنه برد و گفته بود که آن فیلم بدترین فیلمی بوده است که تا به حال به چشم خود دیده است ، اما از تولید فیلم « مورداتو کانتابیله » احساس رضایت و خشنودی می کرد. رائول بدون شک بعد از فیلم مودراتو فیلم بعدی اثر آنتونیونی یعنی «شب» را تولید خواهد کرد و در آن فیلم هم ژان مورد هنرپیشه ی زن فیلم خواهد بود.»
پس اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Moderato Cantabile هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.
خلاصه کتاب Moderato Cantabile
- خب . این مودراتو کانتابیه یعنی چی ؟
- چه می دونم.
یک درس پیانو، یک کودک لج باز، یک مادر مهربان: هیچ بیان ساده تری از این برای توصیف زندگی آرام در یک شهرستان نمی توانید بیابید. اما با یک فریاد ناگهانی، تار و پود آن آرامش از هم گسسته می شود. در بطن جزئیات این داستان در ظاهر کلاسیک، تنشی در دل سکوت آشکار می شود و تا رسیدن به نقطه اوج خود دائماً تشدید می شود. به هر حال، خانم آنی دسبارس گفت: شما می توانید آن را یک بار برای همیشه به خاطر بسپارید: . Moderato به معنی معتدل و cantabile به معنی آواز خواندن است. به همین سادگی.
قیمت و خرید آنلاین کتاب Moderato Cantabile
خرید کتاب رمان Moderato Cantabile با تخفیف از فروشگاه برته سبب خواهد شد تا شما عزیزان ضمن صرفه‌جویی در وقت و انرژی خود، لذت یک خرید سودآور و مقرون‌به‌صروفه را تجربه کنید. زیرا در فروشگاه آنلاین برته پروسه تحویل سفارشات به مشتری از سرعت بالایی برخوردار است و با ارسال فوری، کتابی که بی‌صبرانه در انتظار آن بود، در سریع‌ترین زمان ممکن به دستش می‌رسد. پس اگر شما هم به دنبال یک فروشگاه معتبر و خوش سابقه می‌گردید که قیمت کتاب رمان فرانسوی Moderato Cantabile در آن مقرون‌به‌صرفه و با تخفیف ویژه باشد، می‌توانید از خدمات اینترنتی نشر برته بهره‌مند شوید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.