رمان فرانسوی Martereau
ناتالی ساروت
مارترو
« تمامی این چیزها و صد البته چیزهائی که توصیفشان در قالب کلمات نمی گنجد و البته من هم چاره ای جز بیان آن با کلمات را ندارم ، کلماتی که شباهتی با آن کلمات بیان شده با صدائی متمایز و رسا و یا کلمات منعکس کننده ای اندیشه ها ندارد و ترجیحاً شکل و و شمایل نشانه هائی آوائی دارند که خیلی سریع و برای خلاصه کردن مطالب بخود می گیرند، نشانه هائی خیلی کوتاه و مختصر که خیلی سریع در ذهن من و او خزیده اند و به خاطر همین سرعت بروز یافتن شان من هم موفق به درک کامل معنای آنها نمی شوم ، در واقع چیزهائی هستند که من تنها قادر به بازیابی پاره هائی از معنای کامل آنان هستم و تنها می توانم ترجمه ای ناشیانه از آنان را با بکارگیری کلمات سطرهای یک کتاب بعمل آورد و و یا می توانم ترجمانی از حس هائی فرّار و اندیشه ها و احساساتی غالباً فراموش شده را تحویل دهم. این حس ها و اندیشه ها در طی سالیات سال روی هم تلنبار شده اند و جمع آنها هم اکنون مایه ساخته شدن ارتشی قدرتمند در پس اشباح آن افکار و احساسات شده است، ارتشی از احساسات و افکار که در دسته جاتی گرد هم می ایند ، به لرزه درمی آیند و عوالمی را در می نوردند… »
« تصادفی نبود که با مارترو آشنا شدم. من به برخوردهای تصادفی اعتقادی ندارم (بدیهی است که فقط در مورد موارد مهم صحبت می کنم). اشتباه است که اگر فکر می کنیم ما به شکلی تصادفی با مردم خوشبخت برخورد خواهیم کرد. من همیشه این احساس را دارم که این وجود ما هست که آنها را به وجود می‌آورد : آنها در زمان مناسب ظاهر می‌شوند، گویی سفارشی شده‌اند. به طور سفارشی می آیند تا پاسخی دقیق (اغلب خیلی دیرتر متوجه می‌شویم) به نیازهای درونمان بدهند، نیازهائی که گاهی اوقات اعتراف به وجودشان نکرده ایم و یا از نوع خواسته های ناخودآگاه مان هستند. »
اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Martereau هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.
خلاصه کتاب Martereau
پسر بچه ای همیشه بیمار در خانه ی عمو و عمه اش زندگی می کند. او بیماری مبتلا به حساسیت های حادی است که البته سایرین آنها را علائم یک بیماری تلقی نمی کنند ولی مایه ی بروز حالات عصبی در وی می شوند. این رمان در واقع یک مونولوگ درونی آن فرد بیمار است که زوایای پنهان زندگی وی را به نمایش می گذارد و در طول آن انوع و اقسام حالات هوشیاری ، نیمه هوشیاری ، ظهور و بروز ضمیر ناخودآگاه ، حس های لحظه ای و فرّار ، افکار و باورهای راوی جوان داستان که تحت تأثیر درک و فهم های اطرافیانش می باشد ، ظهور و بروز می یابند.
در این رمان تمامی صحنه پردازی ها ، توصیف محیط و طبقه اجتماعی ، حتی خود ماجرای داستان تنها بهانه ای برای پرداختن به درونیات بیمارگونه ای شخصیت اصلی داستان بوده است.
قیمت و خرید آنلاین کتاب Martereau
قیمت کتاب رمان Martereau در فروشگاه برته به دلیل تخفیف ویژه‌ای که برای آن در نظر گرفته شده است، بسیار مقرون به صرفه بوده و هر اهل کتابی را وسوسه می‌کند که دراسرع‌وقت، این رمان را از برته خریداری کند. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی Martereau را از این مجموعه دارید، می‌توانید از طریق همین صفحه، آن را به سبد خرید بیفزایید و با تکمیل فرایند ثبت سفارش، یک خرید اقتصادی و موفقیت‌آمیز را تجربه کنید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.