رمان فرانسوی Le Seigneur des Anneaux 3 le retour du roi
ج.ر.ر. تولکین
ارباب حلقه ها – جلد سوم – بازگشت پادشاه
« و فارامیر و ائووین دست در دست همدیگر پیش آمدند . تمامی حاضران مجلس به سلامتی آنان و با آرزوی خوشبخت بودنشان شراب نوشیدند.
ائومیر گفت : « خب با این ترتیب ، دوستی و مودت میان مارش و گوندور اکنون با عقد پیوندی نو بسته شده است و من هم از این جهت بسیار خشنود هستم.
آراگون گفت :« این طور که شما زیباترین چیز موجود در قلمرو پادشاهی تان را به گوندور داده اید ، معلوم می شود که شما خسیس نیستید.»
ائووین نگاهش را به چشمان آراگون دوخت و گفت :« شما ، ای علاج کننده ی من ، برایم آرزوی شادیو شعف کنید . »
آراگون هم در جواب گفت : « از همان اولین بار دیدن شما برایتان آرزوی شادی و و شعف کرده ام. دیدن شما در این حالت که غرق در تبریکات و تهنیت ها هستید ، خودش برای من علاج و شفای قلب می باشد. »
«آراگون گفت : «به زودی زود روزی فرا خواهد رسید که شاید هیچ کدام از ما ممکن است به خانه برنگردد. آن وقت ، هر فردی نیازمند داشتن شهامت است بی آنکه فتح و ظفری کسب شود ، چرا که هیچ کس خاطره ی جانفشانی های ما در راه عالی ترین درجه از دفاع از خانه و کاشانه مان را به خاطر نخواهد داشت. اما این جانفشانی ها دست کم انقدری شجاعانه و دلاورانه خواهند بود که باز هم در مدح و ستایش ها از آنان یاد شود.»
ائووین هم در جواب گفت : « معنی همه ی این حرف ها این است که شما یک زن هستید و جای زنی مثل شما هم در خانه است. اما زمانی که مردها جانشان را در نبرد از دست داده و مرده باشند تا از شرف خود دفاع نمایند ، شما هم قادر خواهید بود آن خانه را در آتش بسوزانید، چرا که مردان هیچ نیازی به سقفی بالای سرشان نخواهند داشت. اما من زن خانه ی آئورل هستم و نه یک کلفت . من می توانم پا در رکاب اسب بگذارم و شمشیر در هوا بچرخانم و هیچ واهمه ای از رنج و محنت و نه از مرگ در دل دارم.
آراگون پرسید : «پس شما از چه چیزی واهمه دارید؟»
زن در جواب گفت :« ترس از یک قفس دارم . ترس از اینکه تا آن زمان که به عادت های رفتاری ام و رنج پیری و کهنسالی خو بگیرم و آنکه درجه امیدواری ام به انجام کارهای خطیر در حد و اندازه ی قدرت خاطرات و هر میل و رغبت دیگری نباشد ، مجبور به تحمل زندگی در پشت میله های زندان باشم.»
اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Le seigneur des anneaux 3 – Le retour du roi هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.
خلاصه کتاب Le seigneur des anneaux 3 – Le retour du roi
آخرین بخش از داستان ارباب حلقه ها با ماجرای پایان یافتن جستجوی فردو در سرزمین میانی خاتمه می یابد. جلد بازگشت پادشاه روایت گر استراتژی ناامیدانه گاندولف در رویاروئی با ارباب حلقه هاست و تا وقوع فاجعه پایانی و فرجام جنگ و ظهور آراگون و همراهانش یعنی گیملی کوتوله ، لوگولاس از قبیله الف ها، هابیتها یعنی مری و پیپین ادامه می یابد حال آنکه گولوم برای نقش آفرینی غیر منتظره ای در کنار فرودو و سام و موردور فرا خوانده میشود تا تا در تنها محلی که حلقه سورون را می توان نابود ساخت وارد عمل شوند.
در این ترجمه جدید از زمان ارباب حلقه ها، آخرین نسخه انگلیسی اثر و نکات و اشارات شخص تولکین جهت استفاده مترجمان و نیز کشفیاتی مد نظر قرار گرفته اند که در چاپ های بعد از مرگ نویسنده و البته به خواسته کریستوفر تولکین پیشنهاد گردیده اند.
قیمت و خرید آنلاین کتاب Le seigneur des anneaux 3 – Le retour du roi
قیمت کتاب رمان Le seigneur des anneaux 3 – Le retour du roi در فروشگاه برته به دلیل تخفیف ویژه‌ای که برای آن در نظر گرفته شده است، بسیار مقرون به‌صرفه بوده و هر اهل کتابی را وسوسه می‌کند که دراسرع‌وقت، این رمان را از برته خریداری کند. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی Le seigneur des anneaux 3 – Le retour du roi را از این مجموعه دارید، می‌توانید از طریق همین صفحه، آن را به سبد خرید بیفزایید و با تکمیل فرایند ثبت سفارش، یک خرید اقتصادی و موفقیت‌آمیز را تجربه کنید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.