رمان فرانسوی Le Hobbit

رمان فرانسوی Le Hobbit

ج.ر.ر.تولکین

هابیت

« در آنجا ، یعنی در اعماق جنگل و در محلی نزدیک به آب های تیره ، موجودی با جثه ای کوچک و لزج به نام گولوم پیر زندگی می کرد. برای من معلوم نبود که او از کجا آمده است، اصلا کیست و یا ممکن است که چه جور موجودی باشد. فقط همین را می دانم که گولوم بود: موجودی سیاه و شبیه به تاریکی و ظلمات. تنها آن دو چشم بزرگش در وسط آن صورت لاغر مردنی اش می درخشید. گولوم صاحب قایق کوچکی بود که بر روی دریاچه به این سو و آن سو می راند بی آنکه سر و صدائی داشته باشد. چرا که آن واقعاً یک دریاچه بود ، دریاچه ای وسیع ، عمیق و با سرمائی ترسناک. او با آن پاهائی آویزان در دو سوی قایق پارو می زد بی آنکه کوچکترین موجی روی آب بیاندازد. با آن چشمانش که درست مثال دو شب چراغ می درخشید، حرکت ماهیان کور دریاچه را می پائید و با سرعت برق اسائی آنان را با دو انگشت بلندش می گرفت. او خوردن گوشت را هم دوست داشت . گوشت گوبلن ها را خوشایند می دانست البته به شرطی که یکی از آنها را می یافت و شکارش می کرد. به هنگام شکارشان تنها به خفه کردن آن ها از پشت سر اکتفا می کرد و منظورم زمانهایست که در کناری آب بی هدف می چرخید و یا در زمان ولگردی در آن حوالی . »

« بیلبو که شب پیش گانولف را ملاقات کرده بود او را جهت صرف چای دعودت نمود. اما زمانی که زنگ خانه دلینگ دلینگ به صدا در آمد بجای گاندولف موجودی ناآشنا و کوتوله در پشت در ظاهر شد.

در فردای آن روز ، او بالکل گاندولف را فراموش کرده بود

او حافظه ی درست و حسابی برای یادآوری اشیاء و افراد را نداشت مگر آنکه جهت یادآوری عبارتی را در دفترچه ای یا داداشت اش ثبت نموده باشد . عباراتی مانند « چای ، گاندولف ، چهارشنبه ». شب گذشته برای او پر التهاب تر از آن بود که یادش باشد که آن گونه رفتار کند. درست قبل از ساعت صرف چای، صدای زنگ به شکلی انعکاس دار از پشت در به گوش رسید و تازه آن موقع بود که قرار چای با گاندولف به خاطرش آمد. دستپاچه دست به کار گذاشتن کتری برای آب داغ کردن شد و یک فنجان اضافه و یک یا دو قطعه اضافی شیرینی هم بیرون اورد . سپس به سمت در دوید

همان طور که به سمت در میرفت می گفت : « ببخشید که منتظرتان گذاشتم .» وقتی که در را باز کرد دید که آن فرد پشت در اصلاً گاندولف نیست ، بلکه یک وجود کوتوله با ریش های آبی رنگ و با کمربندی طلائی به دور کمر و با چشمانی بسیار برق زننده است و سرش را در زیر کلاه شنلی به رنگ سبز تیره فرو برده است .

به محض باز شدن در ، آن کوتوله انگار که واقعاً کسی منتظرش بوده باشد وارد خانه شد . کلاهش را بر روی نزدیک ترین چوب رختی آویزان کرد و با صدائی که حاکی از سلام و تهنیت های عمیق بود گفت :

دوالین در خدمت شماست!.
هابیت که از دیدن آن صحنه سخت غافلگیر شده بود گفت : « بیلبو باگین در خدمت شماست. »

پس اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Le Hobbit هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.

خلاصه کتاب Le Hobbit

هابیتی به نام بیلبو بساک زندگی آرامی را بدور از جاه طالبی دنبال می کند و تنها در مواردی معدود دست به کار ماجراجوهائی در خارج از محل سکونتش می زند. ما با سر رسیدن جادوگری به نام گاندولف و سیزده کوتوله همراه او،  زندگی بیلبو نیز به هم می ریزد و گاندولف او را با خود در مسیر سفری پر مخاطره  به سمت کوه عزلت می کشاند. این گروه قصد و برنامه ای برای پنهان ساختن گنج اسموگ قدرتمند  یعنی اژدهائی بسیار بزرگ و بسیار خطرناک را در سر دارند.

این داستان در سال 1937 به چاپ رسید و محصول تخیل  ج.ر.ر. تولکین  است . تولیکن این ماجراها را برای فرزندان خود روایت کرده است. این داستان خیلی زود تبدیل به یک اثر کلاسیک در زمینه ادبیات کودک و نوجوان شد. کتاب پیش رو، ترجمه ای جدید از متن اصلی  است و خوانندگانی از هر رده سنی را مشعوف خواهد کرد و آنان را دعوت به کشف دنیای سرزمین میانی  یعنی فضای اصلی و پس زمینه بیشتر آثار تولکین و علی الخصوص ارباب حلقه ها می نماید .

قیمت و خرید آنلاین کتاب Le Hobbit

قیمت کتاب رمان Le Hobbit در فروشگاه برته به دلیل تخفیف ویژه‌ای که برای آن در نظر گرفته شده است، بسیار مقرون به‌صرفه بوده و هر اهل کتابی را وسوسه می‌کند که دراسرع‌وقت، این رمان را از برته خریداری کند. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی Le Hobbit را از این مجموعه دارید، می‌توانید از طریق همین صفحه، آن را به سبد خرید بیفزایید و با تکمیل فرایند ثبت سفارش، یک خرید اقتصادی و موفقیت‌آمیز را تجربه کنید.