رمان فرانسوی La petite fille de monsieur Linh

رمان فرانسوی La petite fille de monsieur Linh

فیلیپ کلودل

دختر بچه ی آقای لین

«غذاها را در بشقاب ها و کاسه ها مهیا شده بودند. آش نیلوفر تابستانی و لیمو ترش ، میگوی تف داده شده در سیر، گوشت خوب با سس ملس ، شیرینی پای موز و نان برنجی های چسبناک تدارک دیده شده اند . یک جشن و سورچرانی حقیقی بود. عطر و بوی همه نوع خوراک در فضای خانه پیچیده بود ، عطر و بوی لذیذ و مربوط به گشنیز تازه  ، نیشکر ، زنجبیل ، سبزیجات و کارامل خانه را پر کرده بود . جناب لین هم رفیقش را تشویق و تحریک به چشیدن این خوراک ها می کرد و برای خودش م مقدایر زیادی از هر غذا و خوراک سرو می کرد و بشقابش را دو یا چند بار از یک نوع غذا پر می کرد .  در تمام عمرش تا این اندازه میل و رغبت به خوردن در وجودش حس نکرده بود. چند پیاله ای عرق برنج برای دستش پر کرد . هر دویشان می خوردند و می نوشیدند و به روی هم لبخند می زدند. در فضای بیرون از پنجره ها هم منظره ای شالیزارها و خورشید برق زننده در آئینه ای آب را نظاره گر بودند. »

« این دو  دوست و رفیق راهی شدند . از جاده ای که تا دل جنگل کشیده شده بود پائین رفتند . زیبائی آن روز بی مانند بود . هوا بوی زمین مرطوب و عصر گل پلومریا بخود گرفته بود . خزه ها و گلسنگ ها هم شابهت به مخده هائی و بالش های با دور دوزی های یشم گونه به خود گرفته بودند . ساقه های بامبو هم در ترنم هزاران پرنده به خود می لرزیدند. جناب لین جلوتر از دوستش گام برمی داشت . گاهی به عقب برمی گشد و با ذکر کلمه ای و یا یا حرک دستش وجود ریشه ای را گوشزد می کرد که ممکن بود پایشان بر روی ان بلغزد و یا به شاخه ی درختی اشاره می کرد که ممکن بود باعث جراحت شود . چشم انداز جنگل جای خود را به منظره ی دشت داد . هر دو مرد در محل تلاقی دشت و جنگل ازحرکت ایستادند و نگاه هایشان با پهنه ای سبز و خرم دشتی گره خورد که در دور دست ها خود را به ابی لرزان دریا می سپرد.»

اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان La petite fille de Monsieur Linh هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.

خلاصه کتاب La petite fille de Monsieur Linh

پیرمردی به نام آقای لین از دهکده ی جنگ زده خود بیرون می زند. تنها چیزهائی که به همراه خود عبارت است از یک چمدان کوچک حاوی چند دست لباس مندرس و مستعمل، یک عکس کهنه ای که به زردی گرائیده، یک مشت از خاک سرزمین اش. نوزادی شیرخواره هم در آغوش آو آرمیده است. والدین کودک جان خود را از دست داده اند و جناب لین هم تصمیم می گیرد  تا  با نوه خود یعنی سانگ دیو از آن محل عزیمت نماید. با طی کردن سفری طولانی سوار بر کشتی،  پیرمرد و آن نوزاد در  شهری با نمائی سرد  و یخ زده و خانه های خاکستری از کشتی پیاده می شوند و صدها نفر از پناهجویان نیز آنان را همراهی می کنند. همه چیز  آقای لین از دست رفته است و او از این پس اتاق خود در یک خوابگاه را با سایر پناهجویان سهیم می شود، حال آنکه ایشان او را به خاطر دست و پاچلفتی بودنش مورد تمسخر قرار می دهند. معذلک ، اقای لین در این شهر ناشناخته که مردمان آن از حال یکدیگر بی خبر می مانند  برای خود دوستی بنام آقای بارک دست و پا می کند. آقای بارک مردی با جثه ای بزرگ و چاق و البته منزوی می باشد. این دو نفر زبان مادری یکسانی ندارند، اما موسیقی موجود در کلمات و نیز حیا و عفت موجود در حرکات  یکدیگر را می فهمند.

اقای لین مردی ساده دل و خوش قلب است ، قلبی که جنگ ها و ماتم ها آن را خرد و شکننده نموده اند و او از آن پس تنها به خاطر نوه اش زنده می ماند.

فیلیپ کلودل در این داستان با حسی از جنس احترام و با روایتی ظریف و دلنشین، شخصیت های داستانی را همراهی می نماید. او مضمون هائی مشترک در تمام عالم مانند دوستی و حس ترحم و رقت قلب را مورد تجلیل قرار می دهد. این رمان همان ظرافت ها و شفافیت های موجود در آثار کلاسیک را در خود دارد.

قیمت و خرید آنلاین کتاب  La petite fille de Monsieur Linh

قیمت کتاب رمان  La petite fille de Monsieur Linh  در فروشگاه برته نسبت به برخی دیگر از مراکز آنلاین فروش کتاب بسیار مقرون به‌صرفه‌تر است، زیرا تمام محصولات دارای تخفیف ویژه بوده و تقریباً زیر قیمت بازار خدمت مشتریان محترم ارائه می‌شود. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی La petite fille de Monsieur Linh را از مجموعه برته دارید، باید به شما تبریک بگوییم! چرا که علاوه بر صرفه‌جویی در هزینه‌ها، گام موثری در راستای ارتقا سطح علم و دانش خود برداشته‌اید.

علاوه‌براین، خرید از مجموعه برته مزایای دیگری هم دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره خواهیم کرد:

• ارسال فوری سفارشات و سهولت در تحویل به مشتری
• صرفه‌جویی در وقت و انرژی
• دسترسی آسان به طیف گسترده‌ای از انواع رمان و کتاب آموزش زبان فرانسوی، آلمانی، انگلیسی و…
• اطلاع از نظرات مشتریان قبلی و میزان رضایت آن‌ها نسبت به کتاب موردنظرتان
• دسترسی به کتاب‌های پرفروش و کمیاب