رمان فرانسوی Du Cote de Chez Swann

رمان فرانسوی Du Cote de Chez Swann

مارسل پروست

طرف خانواده سوان

در جستجوی زمان از دست رفته – جلد اول

«سابق بر این مردم خواب و خیال به چنگ اوردن کلید قلب زن معشوقه یشان را در سر می پروراندند ؛ بعدها برای عاشق آن زن بودن  تنها داشتن حس تملک قلب آن زن هم کافی بود. »

« در بدو امر ، نگاه من خود به تنهائی سخنگوی افکار پنهان در پس چشمانم بود. من او را از پشت پنجره ای نظاره گر بودم.با آن حالت خم شدن ام بر روی پنجره نیز تمامی اضطراب و واماندگی ام را به او القاء می کردم. میخواستم با نگاهم آن زن را لمس کنم ، جسم و جانش را قبضه نمایم و تن و پیکر او را و روح و جانش را با خود به جای دیگری ببرم. اما بعد از آن ، بیم از آن داشتم که مبادا در ثانیه هائی بعد از آن نگاه ، پدربزرگم و مادرم من را در حال نظاره کردن آن دختر ببینند و با گفتن این جمله که « پشت سر ما راه بیافت » فاصله ی بصری نگاه من به آن دختر را بیشتر و بیشتر نمایند ، نگاهی که در ناخودآگاه من معنای تمنای وجود آن دختر را داشت ، نگاهی که حکایت از تلاش بسیار من برای جلب کردن نگاه او به من و شناختن من داشت. »

«من در میانه شب از خواب بیدار شدم. پنداری نمی دانستم که حال کجا هستم. در لحظه های اول بیدار شدن ام حتی نمی دانستم چه کسی هستم. در آن لحظه ی بیدار شدن تنها حس ساده ی وجود داشتن را در خود داشتم، درست همانند حسی که در وجود یک حیوان نهفته است و او را به لرزه در می آورد. »

« ناگهان خاطرات در نگاهم پدیدار شدند. این مزه، مزه ی همون تیکه ­ی کوچیکی از کیک مادلن بود که یکشنبه صبح در کامبری خورده بودم (چون آن روز من قبل از ساعت عید خارج نشده بودم. چون آن روز قبل از مراسم عشای ربانی بیرون نرفتم ) وقتی برای روز بخیر گفتن به او به اتاقش می رفتم، خاله ام لئونی آن را پس از فرو بردن در چای آغشته به لیموترش به من تعارف می کرد. چشم انداز شیرینی پتیت مادلن قبل از اینکه مزه­اش را بچشم مرا به یاد چیزی نمی انداخت. اما وقتی از گذشته ه­ای کهن چیزی باقی نمی ماند، پس از مرگ موجودات، پس از نابودی اشیا، یعنی چیزهائی که از آن پس ماهیتی شکننده تر و البته جاندار تر و غیر مادی تر و پایدار تر و وفادار تر به خود می گیرند ، یک بو و یک طعم برای مدت طولانی باقی می ماند. این بو و طعم درست مثل ارواح باز هم در خاطر می آیند و انتظار تجربه کردن شان را می کشیم و امید به تجربه کردنشان را داریم.»

اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب رمان Du Cote de Chez Swann هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.

خلاصه کتاب Du Cote de Chez Swann

این کتاب روایت خاطره گونه ی دوران کودکی راوی یعنی زمان کودکی سپری شده در خانه خاله لئونی و محبت ورزی های مادرش ، بوسه های پر عطوفت مادرش است . راوی ما را با شخصیت های اصلی تکرار شونده در کل اثر در جستجوی زمان از دست رفته آشنا می کند . در مورد خاله لئونی همیشه بیمار ، مادر بزرگ خیال پردازش ، خدمتکار و آشپز سرخانه ای بنام فرانسواز ، خانواده های سووان و گِرمانت صحبت می کند.

در بخش دوم این رمان صحبت از خصوصیات یک کلکسیونر ثروتمند اشیاء هنری بنام شارل سوان ، اودت یا همان پای ثابت مهمانی های شبانه ، خانواده وِردورَن که شخصیت های رمان به خانه اش رفت و امر دارند ، کوتارد ، سانیه ، بریشو ، فورشویل به میان می آید . در این بخش از رمان ، سووان که بی وفائی های اودِت او را دلزده کرده است تصمیم می گیرد که خود را از قید و بند اودت رها کند ولی خودش هم باورش نمی شود که عاشق زنی شود که هیچگاه او را راستی راستی دوست نداشته است.

در بخش سوم این رمان ، راوی که حال نوجوانی دوازه ساله است ، مبتلا به یک بیماری شده است . به همین خاطر از سفر به شهر ونیز یعنی شهری که همیشه رویای سفر به آن را داشته است صرف نظر می کند . در طی گشت و گزارهای دو نفری اش با فرانسواز ، با زنی به نام ژیلبرت برخورد می کند. ژیلبرت دختر اودِت است و در نهایت با سووان ازدواج می کند . دیدارهای میان راوی و ژیلبرت مرتب و پر تکرار می شود و عشقی را میان این دو نفر پیوند می دهد که به نظر می رسد عشقی دوسویه باشد.

قیمت و خرید آنلاین کتاب Du Cote de Chez Swann

قیمت کتاب رمان Du Cote de Chez Swann در فروشگاه برته به دلیل تخفیف ویژه‌ای که برای آن در نظر گرفته شده است، بسیار مقرون به ‌صرفه بوده و هر اهل کتابی را وسوسه می‌کند که دراسرع‌وقت، این رمان را از برته خریداری کند. پس اگر شما هم قصد خرید آنلاین کتاب رمان فرانسوی Du Cote de Chez Swann را از این مجموعه دارید، می‌توانید از طریق همین صفحه، آن را به سبد خرید بیفزایید و با تکمیل فرایند ثبت سفارش، یک خرید اقتصادی و موفقیت‌آمیز را تجربه کنید.