کتاب شعر فرانسوی Les Plus Beaux Poemes Pour Les Enfants
ژان اوریزه
زیباترین اشعار برای کودکان
« زمانه ی حکایت ها
چی میشد اگه برای یک بار
می رفتیم به ماجراجوئی
من میشدم رابین هود
تو هم زره به تن و شمشیر به دست می شدی.
پشت اسب های قهوه ای رنگمون،
بله همون خوش قامت هاشون به پیش می ریم
تا بن دندان مسلح خواهیم شد
از دل جنگل های وسیع رد خواهیم شد
و اگر بشه برای یک بار دیگه
میریم به سمت قصر قصه های آبی رنگ.
اونجاست که میشم پسر خوشگله ی پادشاه
و تو هم بشی مرد آتش خوار
میریم به جستجوی سفید برفی
خفته در همون تابوت شیشه ایش
بر بخوریم به خدم و حشم
مالبروق برگشته از جنگ ,
چی میشه اگر یک بار دیگه
از بالکن جناب شارل پرو
بریم برای دیدن مادرم اُوی
که من را به چشم پهلوون ها می بینه
اونوقته که به اون مردمان خواهم گفت:
من وقتی که تلویزیون رو شب که بشه روشن بکنم
تا دل ماه رفته ام.
و ندیده هاشون رو میبینم
بهتون گفت بودم که فرشته هاتون و حیوون هاتون
هنوز هم توی خواب رفقام میان
من و پدر بزرگ شاعرم
وقتی که دست دو دست هم پیاده راه می ریم…. »
پس اگر شما هم علاقه‌مند به خرید اینترنتی کتاب شعر Les Plus Beaux Poèmes pour les enfants هستید، می‌توانید از طریق همین صفحه نسبت به ثبت سفارش و تهیه آن اقدام کنید.
خلاصه کتاب Les Plus Beaux Poèmes pour les enfants
در این گزیده اشعار تدوین شده برای کودکان مجموعه ای از اشعار شاعرانی مانن ژواکیم دوبلای، رونسارد، لافونتن، لامارتین، هوگو، مارسلین ، دبورد-والمور، نروال، رمبو، ورلن گردآوری شده است و پیوندی میان این شاعران و شاعرانی معاصر مانند پل فورت ، موریس کارِم ، گیلویک ، روسلو ، بریمونت ، رونارد ، بوسکه ، ژانین مولن برقرار می گردد.
تمامی این شاعران در روزگار خود یا پدر و یا مادر و یا پدربزرگان و مادربزرگان فرزندانی بوده اند و با سحر کلامشان کودکان را به وجد می آوردند.
در این مجموعه شعری، قطعاتی در قالب غزل و قصیده، داستان های شاه و پریان، ترانه های کودکانه ، اشعار فولکلور چوپانی و نیز اشعاری جدی تر را می یابیم که کودکانی توانائی کامل برای دریافت معنای آنان و نیز دوست داشتن آنان را در خود دارند. به عنوان مثال تعدادی از این اشعار در کلاس های درس نیز قرائت شده اند و این انطباق معانی آنان با درجه ی فهم کودکان مورد تأئید واقع شده است.
بیش از آنکه یک دسته بندی مضمونی و یا تدوین کتاب بر اساس گاهشماری ادبی مد نظر بوده باشد و یا دنبال شود، من کاری و گزینه ای پر خطر یعنی معرفی اشعار بر اساس ترتیب الفبائی نام شاعران را اختیار کرده ام که البته روشی پیش پا افتاده تلقی خواهد شد. اما به باور من، این روش مایه ی کوتاه ترشدن مسیر جستجوی اشعار و از میان برداشته شدن خواست و اراده ای مبنی بر دنبال کردن یک تقابل میان شاعران قدیم و شاعران مدرن می شود.
من همیشه بر این باور بوده ام که یکی از ویژگی های ممتاز شعر واقعی عبارت است از آنکه یک شعر هم در زمان سرائیدن اشعار و هم در زمانها و دوران های دیگر هم قابل فهم باشد.
امید است که این مجموعه گزیده ی اشعار خود شاهدی برای اثبات این ادعای من باشد. این کتاب نیز مانند هر انتخاب دیگری هم بعدی شخصی و هم ماهیتی انتزاعی دارد. اما از آنجائی که شعرها همواره متونی نیکو و سودمند برای همگان اعم از کودکان ، والدین و اموزگاران بوده اند، پس فراگرفتن آنها نیز مصداقی از بهترین کاربری این اشعار خواهد بود.
قیمت و خرید آنلاین کتاب شعر Les Plus Beaux Poèmes pour les enfants
خرید کتاب شعر فرانسوی Les Plus Beaux Poèmes pour les enfants با تخفیف از فروشگاه برته سبب خواهد شد تا شما عزیزان ضمن صرفه‌جویی در وقت و انرژی خود، لذت یک خرید سودآور و مقرون‌به‌صروفه را تجربه کنید. زیرا در فروشگاه آنلاین برته پروسه تحویل سفارشات به مشتری از سرعت بالایی برخوردار است و با ارسال فوری، کتابی که بی‌صبرانه در انتظار آن بود، در سریع‌ترین زمان ممکن به دستش می‌رسد. پس اگر شما هم به دنبال یک فروشگاه معتبر و خوش سابقه می‌گردید که قیمت کتاب شعر فرانسوی Les Plus Beaux Poèmes pour les enfants در آن مقرون‌به‌صرفه و با تخفیف ویژه باشد، می‌توانید از خدمات اینترنتی نشر برته بهره‌مند شوید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.